Im Rahmen des jährlichen Schüleraustauschs besuchten wieder zehn Schülerinnen und Schüler der Landesberufsschule für Glas für drei Wochen unsere Partnerschule in der Weltmetropole Paris

Wir, das heißt zehn Schülerinnen und Schüler der Glaserei und Glasmalerei, sind für drei Wochen nach Paris gefahren, um einen Austausch mit unserer französischen Partnerschule Lycée Lucas de Nehou und deren Schülerinnen und Schülern machen. Bis auf 100 Euro pro Schülerinnen und Schülern für Freizeitangebote, wie den Besuch von Museen und Kirchen, wurde die gesamte Reise von ProTandem unterstützt. Der diesjährige Schüleraustausch war besonders bedeutsam, da er das 25-jährige Jubiläum dieses Austauschprogramms zwischen den beiden Schulen markiert.

In der Schule wurden wir in zwei Gruppen aufgeteilt, die dann über die drei Wochen hinweg in der französischen Schleiferei und Glaserei/Malerei vorbereitete Projekte bearbeiteten. Dabei lernten wir neue Techniken der Glasveredlung und generell neue Herangehensweisen für bereits bekannte Prozesse kennen. Besonders gut hat mir eine Veredlungsmethode gefallen, bei der wir tiefe Linien in einen Spiegel einstrahlten und dann mit einem Meißel und Hammer das Glas zwischen den gestrahlten Spalten absichtlich herausbrachen, sodass an der Glasoberfläche ein Muschelmuster entstand.

Die Verständigung durch die sprachliche Barriere stellte eine zusätzliche Herausforderung dar, aber mit etwas Geduld und unseren Französisch- wie auch Englischkenntnissen konnten wir uns größtenteils relativ gut verständigen. Für Momente, in denen die Kommunikation trotz bester Versuche nicht klappte, kam uns Caroline zur Rettung. Sie ist eine ehemalige Schülerin der Glasfachschule NRW und war unsere dolmetschende Begleiterin. Dank ihr konnten wir sowohl in der Schule als auch außerhalb gut durch die Tage kommen.

Während unserer Zeit in Paris konnten wir auch viele Eindrücke der Stadt und ihrer Umgebung gewinnen. Wir besichtigten Museen wie den Louvre und das Musée d’Orsay sowie viele wunderschöne und inspirierende Kirchen und Kapellen, die voller Verglasungen waren. Besonders beeindruckend waren für mich die Kirchen in Rouen von der Architektur her. Die Verglasungen in der Saint-Chapelle, die alle Wände einnahmen, waren besonders imposant und erfrischten meine Liebe und meinen Respekt für das Handwerk.

Wir, die Klasse BF24, möchten uns ganz herzlich bei den Schülerinnen und Schülern, Lehrkräften und der Schulleiterin der Lucas-de-Nehou-Schule in Paris bedanken, uns so herzlich aufgenommen zu haben.

Außerdem bedanken wir uns bei unseren begleitenden Lehrkräften, Herrn Hiby und Herrn Backes sowie Frau Gerhartz und natürlich unserer Dolmetscherin Caroline für die gemeinsame Zeit.

Text: Samantha Sudbrock, BF24

Hinweis der Schule:
Als Europaschule fördern wir seit vielen Jahren unsere Schülerinnen und Schüler aller Abteilungen darin, Länder und Menschen sowie Lebens- und Arbeitswelten Europas kennenzulernen.

Die Berufsfachschule für Glastechnik und Glasgestaltung hat dabei Austauschprogramme mit der Czech Glass School in Kamenický Šenov (Tschechien) und dem Lycée Lucas de Nehou in Paris (Frankreich). Diese sind beide öffentlich gefördert, sodass ein Austausch von zwei bis drei Wochen für die Schülerinnen und Schüler grundsätzlich kostenfrei ist – Fahrt, Unterkunft und Verpflegung werden übernommen. Auch können einzelne Schülerinnen und Schüler im Rahmen des ERASMUS-Programms öffentlich geförderte Praktika im europäischen Ausland machen und hier wertvolle Erfahrungen sammeln.  

Der Austausch mit Paris wird jährlich gefördert von ProTandem, einer
deutsch-französischen Agentur für den Austausch in der beruflichen Bildung aus Saarbrücken. Das Förderprogramm beruht auf dem Abkommen vom 5. Februar 1980 zwischen den Außenministern Deutschlands und Frankreichs über die Durchführung eines Austausches von Jugendlichen und Erwachsenen in beruflicher Ausbildung oder Fortbildung.

Die Mittel für die Agentur ProTandem und das Austauschprogramm werden auf deutscher Seite vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und auf französischer Seite vom Ministerium für Bildung und Jugend, vom Ministerium für Arbeit und vom Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten zur Verfügung gestellt. In deren Auftrag fördert, berät und begleitet ProTandem Partner vor, während und nach den Austauschen.

Für diese Unterstützung danken wir auch im Namen unserer Schülerinnen und Schüler herzlich!